-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Slide in
UK
/slaɪd ɪn/
US
/slaɪd ɪn/
Translation slide in into russian
slide in
Verb
UK
/slaɪd ɪn/
US
/slaɪd ɪn/
He decided to slide in a joke during his presentation.
Он решил вставить шутку во время своей презентации.
She managed to slide in without anyone noticing.
Ей удалось вскользнуть, не привлекая внимания.
Definitions
slide in
Verb
UK
/slaɪd ɪn/
US
/slaɪd ɪn/
To move smoothly along a surface while maintaining continuous contact with it.
He slid in next to her on the bench without making a sound.
To enter or join a conversation or situation in a subtle or unobtrusive manner.
She managed to slide in a comment about her recent promotion during the meeting.
To insert or place something into a space or position with a sliding motion.
He slid in the last piece of the puzzle with satisfaction.
Idioms and phrases
slide in position
He managed to slide in position without being noticed.
скользнуть в положение
Он сумел скользнуть в положение, не будучи замеченным.
slide in quickly
She had to slide in quickly before the door closed.
быстро скользнуть
Ей пришлось быстро скользнуть внутрь, прежде чем дверь закрылась.
slide in place
The book will slide in place on the shelf.
скользнуть на место
Книга скользнет на место на полке.
slide in effortlessly
The drawer is designed to slide in effortlessly.
скользнуть без усилий
Ящик спроектирован так, чтобы скользить без усилий.
slide in silently
He tried to slide in silently to avoid waking him up.
скользнуть беззвучно
Он пытался скользнуть беззвучно, чтобы не разбудить его.